-
1 выходить из боя
v1) Av. Gefecht abbrechen2) milit. abkippen, aus dem Gefecht treten, ausscheiden, das Gefecht abbrechen, den Kampf abbrechen, eine Absetzbewegung durchführen, sich absetzen3) artil. abbauen4) nav. ein Gefecht abbrechen -
2 выйти из боя
v1) gener. aus dem Kampf ziehen, auskämpfen2) milit. das Gefecht abbrechen3) artil. Gefecht abbrechen -
3 прекращать боевые действия
vmilit. aus dem Gefecht treten, das Gefecht abbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращать боевые действия
-
4 прекратить бой
vgener. das Gefecht abbrechen
См. также в других словарях:
Gefecht am Ticinus — Teil von: Zweiter Punischer Krieg Der Ticinus … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Hühnerwasser — Teil von: Deutscher Krieg Datum 26. Juni 1866 Ort Hühnerwasser … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Schweinschädel — Teil von: Deutscher Krieg … Deutsch Wikipedia
Abbrechen — Der Begriff Abbrechen wird im militärischen Sprachgebrauch in verschiedenen Zusammenhängen benutzt. Abbrechen eines Gefechts: Der Führer einer Gefechtspartei entschließt sich dazu das Gefecht abzubrechen, wenn er in der Fortführung des Gefechts… … Deutsch Wikipedia
Gefecht — Gefecht, Zusammenstoß feindlicher Streitkräfte, der bezweckt, den Feind zu schlagen, zu vertreiben, zu vernichten, auch wohl, falls der Gefechtszweck an sich einer höhern Absicht sich unterzuordnen hat: den Gegner festzuhalten, aufzuhalten, zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbrechen — Abbrechen, 1) (Jagdw.), ein Treibjagen von vorn anfangen, weil Wild zurückgegangen ist; 2) ein Jagen enger zusammenziehen; 3) (Bierbr.), das Malzschrot mit rechenartigen Krücken im Maischbottich umrühren; 4) (Blechh.), das Klopfen des Blechs mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Falklandschlacht — Gefecht bei den Falklandinseln Teil von: Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei den Falklandinseln — Gefecht bei den Falklandinseln Teil von: Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht bei den Falklandinseln — Gefecht bei den Falklandinseln Teil von: Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Seegefecht bei den Falklandinseln — Gefecht bei den Falklandinseln Teil von: Erster Weltkrieg (Seekrieg) … Deutsch Wikipedia
HMS Canopus (1897) — HMS Canopus während des Weltkrieges Übersicht Typ … Deutsch Wikipedia